Новый европейский театр

Международный фестиваль

New Europian Theatre

International Festival

 




ОГНЕЛИКИЙ

FEUERGESICHT

12 и 13 ноября, 19.00
Театр Оскараса Коршуноваса (Вильнюс, Литва)
Пьеса Мариуса фон Майенбурга
Постановка Оскараса Коршуноваса
Художник Юрате Паулекайте
Композитор Гинтарас Содейка
Играют: Даля Бренчиуте (мать), Ремигиус Вилкайтис (отец),
Раза Самуолите (Ольга), Гитис Иванаускас (Курт), Дайниус Гавенонис (Пауль)
Перевод с немецкого на русский Татьяны ЗагорскойПьеса Клима

November, 12, 13
Oskaras Korsunovas Theatre (Vilnius, Lithuania)
by Marius von Mayenburg
directed by Oskaras Korsunovas


Эта пьеса дала мне возможность продолжить поиски современного театрального языка, высказывающего предчувствия, ужасы и неврозы нашей цивилизации. Мариус фон Майенбург позволил мне дальше двигаться по пути исследования современной драматургии, этапами которого были Зигитас Парульскис, Бернар-Мари Кольтес и Марк Равенхилл.
Оскарас Коршуновас

Когда я сочиняю пьесу, я не думаю, современна она или нет. Драматурги старшего поколения отличались тем, что имели дело с идями и идеологией. Я считаю, что новая драматургия не верит в идеологию. Вот почему изменился сам метод сочинения: представлены чистые конфликты, а человеческое тело стало одним из главных мотивов. Я не ставлю целью кого-то шокировать. На самом деле, мной правит страх, причины которого я пытаюсь понять. В поисках причин я сталкиваюсь с насилием, против которого нет средств защиты. Когда я задумываюсь над происхождением агрессии, я стараюсь думать о самом плохом результате.
Мариус фон Майенбург

Оскарас Коршуновас родился в 1969 г. в Вильнюсе. Учился у Йонаса Вайткуса в Литовской консерватории, где с 1997 г. сам преподает. В 1990-98 гг. ставил спектакли в Национальном драматическом театре Литвы. В 1998 г. основал собственный театр. Среди наиболее известных постановок Коршуноваса: Там быть тут (1990), Старуха (1992), Роберто Зукко (1998), Shopping & Fucking и Сон в летнюю ночь (оба -- 1999), Мастер и Маргарита (2000). Лауреат многих европейских фестивалей и премии Европа театру в номинации Новая реальность за 2001 год.
Премьера состоялась 27 апреля 2000 г.
Продолжительность спектакля 2 часа без антракта





Центр имени Вс.Мейерхольда: Новослободская ул., 23. метро «Новослободская», «Менделеевская». тел. 363-10-48
Центр-музей В.С.Высоцкого: Н.Таганский тупик, 3. метро «Таганская» (кольцевая). тел. 915-75-78
E-mail: net@theatre.ru