ТРИ СЕСТРЫ Театр "Каммершпиле", Мюнхен, Германия Постановка и сценография - Андреас Кригенбург Действующие лица и исполнители: Андрей Сергеевич Прозоров - Оливер Малисон Наталья Ивановна, его жена - Таня Шлайфф Ольга - Анетте Паульманн Маша - Сильвана Краппач Ирина - Катарина Шуберт Кулыгин Федор Ильич, учитель, муж Маши - Пауль Хервиг Вершинин Александр Игнатьевич - Бернд Граверт Тузенбах Николай Львович - Бернд Мосс Соленый Василий Васильевич - Рене Дюмон Чебутыкин Иван Романович - Жан-Пьер Корню Федотик Алексей Петрович - Штефан Мерки Ферапонт - Вальтер Гесс Анфиса - Таня Шлайфф Перевод - Андреа Клемен Художник по костюмам - Андреа Шраад Драматург - Мария Тиедтке Музыка - Лоран Симонетти Свет - Юрген Тульцер 4, 5 декабря в 19.00 на сцене Театра имени Пушкина Когда "Три сестры" Андреаса Кригенбурга приехали в Берлин на главный фестиваь Германии "Театртреффен", одна половина зала после представления буквально вопила от восторга, а вторая - от негодования. Мюнхенские "Три сестры" -- спектакль жесткий и в то же время печальный, наследующий традиции Чехова "большого стиля", и в то же время рвущий с ней. Здесь произносят монологи точно в нервном припадке, уворачиваются от падающих с потолка орехов, прячутся друг от друга в горах белья. А чтобы обрести искренность, надевают огромные маски-головы из папье-маше, смешные и трогательные. Персонажи Чехова в этом спектакле - живые люди и в то же время куклы, жертвы жизни и фантомы театральной истории. Андреас Кригенбург ставит пьесу, которую уже невозможно больше ставить. Он ставит пьесу, которую не ставить вновь и вновь нельзя. Андреас Кригенбург - один из самых знаменитых немецких режиссеров среднего поколения. Родился в 1963 году в Магдебурге. Работал техником сцены в родном городе, режиссуре не учился. Первый успех пришел к нему с постановкой "Войцека" в театре "Фольксбюне" в 1991 году. Работал в театрах Берлина, Бонна, Цюриха, Ганновера, Мюнхена, Вены. С 2001 года - руководитель труппы гамбургского театра "Талия", в котором дебютировал пьесой Горького "На дне". Среди самых знаменитых постановок Кригенбурга - "Орестея" и "Нибелунги" в Мюнхене, "I Hired a Contract Killer" по фильму Аки Каурисмяки, "Грязные руки" Жана-Поля Сартра. Андреаса Кригенбурга многие считают "деконструктором", насмешником, смело ломающим и смешивающим различные стили и способы игры. В то же время критики отмечают, что его лучшие работы режиссера, к которым относят и "Трех сестер" (это было первое обращение Кригенбурга к драматургии Чехова), всегда полны нежности, юмора и поэзии. Информацию о том, где приобрести билеты можно посмотреть здесь