Режиссер: Пиппо Дельбоно
Участвуют: Джанлука Балларе, Бобо, Маргерита Клементе, Пиппо Дельбоно, Илария Дистанте, Симоне Годжиано, Марио Интрульо, Нельсон Лариччиа, Джанни Паренти, Альма Прика, Пепе Робледо, Грация Спинелла, Нина Виолич, Сафи Закриа, Мирта Жечевич
Vangelo (ит. «Евангелие») — хоровая работа, которая начиналась как современная опера с участием оркестра, хора, танцовщиков и актеров Хорватского Национального Театра. Воспоминания хорватских исполнителей, переживших травматические события жестокой войны, изменившей историю и границы их родины, чередуются с видеокадрами из итальянского лагеря для беженцев. Спектакль создан в память о матери художника, которая, будучи истинной католичкой, перед смертью просила сына обратиться к религиозным сюжетам. Впрочем, не следует ожидать знакомых историй или канонического воплощения — в Италии после Маркса и Пазолини библейская иконография неизменно комментирует современность.
Поворотным моментом в театральной карьере Пиппо Дельбоно стала работа с Пиной Бауш. Именно тогда художник понял, что главное для него – это человек и его тело. В его спектаклях нет ни четко закрепленных персонажей, ни драматургической канвы, ни даже мизансцен в традиционном понимании слова. Есть горячечный монолог самого режиссера – высокого, грузного, лысоватого человека с длинными руками, двигающегося по сцене непринужденно, как ребенок, которого никогда не учили искусству танца. И есть артисты его эксцентричной труппы: старенький аутичный Бобо, которого Пиппо вызволил из психлечебницы, даун-трансвестит Джанлука. С их помощью Дельбоно пытается вытравить из искусства искусственность, столкнуть лицом к лицу натуральное и фальшивое и преодолеть условность театра, в котором уже невозможно играть роли, можно только быть самим собой.
Участвуют: Джанлука Балларе, Бобо, Маргерита Клементе, Пиппо Дельбоно, Илария Дистанте, Симоне Годжиано, Марио Интрульо, Нельсон Лариччиа, Джанни Паренти, Альма Прика, Пепе Робледо, Грация Спинелла, Нина Виолич, Сафи Закриа, Мирта Жечевич
В видеофрагментах участвуют беженцы из центра приема беженцев в Асти (Италия)
Фотографии и видео: Пиппо Дельбоно
Оригинальный цифровой саундтрек для оркестра и многоголосья: Энцо Авитабиле
Декорация: Клауде Сантерре
Костюмы: Антонелла Каннароцци
Художник по свету и технический директор: Фабио Сайиз
Менеджмент: Сильвия Кассанелли, Алессандра Виннти
Пресс-секретарь: Сильвия Паккьярини
Производство декораций и костюмов Хорватский Национальный Театр (Загреб, Хорватия)
Благодарности: Фабрис Араньо, Антуан Батай, Франческа Катрикала, Театр Нуово ди Мирандола
Производство: Театральный Фонд Эмилии Романьи и Хорватский Национальный Театр (Загреб), при участии Театра Види в Лозанне, Дом Культуры в Амьене – Центр Творчества и Производства, Театр Льежа. Премьера спектакля состоялась 12 января 2016 года в Театре Види в Лозанне. Оперная версия, «Евангелие. Современная Опера»: премьера состоялась в Хорватском Национальном Театре в Загребе 11 декабря 2015 года с участием оркестра и хора Хорватского Национального Театра
Продолжительность: 1 час 40 минут, без антракта